L'ACOLLIDA DELS ALUMNES NOUVINGUTS
PRIMÀRIA
SECUNDÀRIA
L'acollida de les famílies
Comprendre les llacunes degudes a la cultura dels nens i les famílies és una de les tasques del professorat i és clau que per aconseguir una bona integració hi hagi una bona relació amb la família (Daher, Gamuzza, Leonora, 2016).
S’ha de mantenir un contacte constant amb elles mitjançant entrevistes personals. Amb elles es podrà tenir un seguiment individual dels seus fills i filles i podran compartir els progressos, les seves preocupacions o els seus dubtes en relació al seu aprenentatge.
S'ha de garantir una bona comunicació amb la família i, per això, la majoria de vegades l'escola ha de disposar d’un professor que conegui la llengua de la família en qüestió. Sinó, l’escola pot sol·licitar la presència d’un traductor.
Tot i això, de vegades és difícil obtar amb aquests recursos. Per això, el Departament d'Ensenyament ens ofereix una sèrie de documents essencials a una escola traduïts en una gran varietat d'idiomes.
ENTRENDRE EL SISTEMA EDUCATIU CATALÀ
Document, en diversos idiomes, que informa sobre els trets generals del sistema educatiu català: matriculació, organització del centre, drets i deures dels alumnes i de les famílies, beques i ajuts, calendari escolar i adreces d'interès.
Idiomes: Català, Alemany, Anglès, Àrab, Búlgar, Castellà, Francès, Italià, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Tagal, Ucraïnès, Urdú, Wolof i Xinès
LINK: http://xtec.gencat.cat/ca/projectes/alumnat-origen-estranger/alumnatnou/acollida/informacio2/
NOTES PER A LA COMUNICACIÓ
Les notes, en format PDF, estan centrades en els àmbits de: l’entrevista centre-família, el funcionament i l’organització de la institució escolar, i les justificacions i els avisos puntuals. Aquestes notes tenen un llenguatge senzill.
Disponibles en: alemany, anglès, àrab, búlgar, francès, italià, polonès, portuguès, romanès, rus, tagal, ucraïnès, urdú, wòlof i xinès.
LINK: http://xtec.gencat.cat/ca/projectes/alumnat-origen-estranger/alumnatnou/acollida/notes/
LLISTAT DE NOTES:
Sol·licitud d’entrevista per part del centre educatiu
Horari setmanal de l’alumne/a
Professorat - Educació Primària
Professorat - Educació Secundària
Servei de menjador. Medicació
Subministrament de medicaments
Autorització per participar en sortides culturals durant el curs
Autorització sortida cultural puntual
Autorització per a l’ús del dret d’imatge de l’alumne/a
Faltes no justificades d’assistència
Comunicació detecció polls. Recomanacions
Sol·licitud d’entrevista per part de la família
Justificació d’absència per part de la família
Exemple d'Horari setmanal de l'alumne en Búlgar
Exemple de Sol·licitud d'entrevista per part del centre educatiu en Rús